Darius Rucker talks playing detective in CMT Video of the Year-nominated “Fires Don’t Start Themselves” video